chock

chock
I substantiv
1. chok, alvorlig kropstilstand

En svårt skadad som hamnat i chock

En svært tilskadekommen som var i choktilstand
2. chok, følelse man har når man har oplevet noget ubehageligt/skræmmende

När mamman såg att barnet balanserade på balkongräcket fick hon en chock

Da moren (moderen) så, at barnet balancerede på altangelænderet, fik hun et chok

Astrid har rest sig efter den första chocken

A. er kommet sig efter det første chok
II adverbium
1. meget m.m. (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)

Förstärkningsordet chock kan stavas lite olika: chok, schock, tjock och tjok

Forstærkningsordet 'chock' kan staves på forskellig måde: 'chok, schock, tjock' og 'tjok'

Chock mycket

Rigtig meget

Det är chock bra

Det er meget godt

Hon är chock crazy (chok hasta)

Hun er helt skør

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Chock — may refer to: Chock (surname) Devices for preventing movement: Chock (wheel) Chock (climbing), anchor Chock, component of a sailing block See also Choc (disambiguation) Chok (disambiguation) Chocky , short story …   Wikipedia

  • Chock — Chock, adv. (Naut.) Entirely; quite; as, chock home; chock aft. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chock — chock·er·man; chock; chock·a·block; chock·ful; …   English syllables

  • Chock — Chock, v. t. [imp. & p. p. {Chocked}; p. pr. & vb. n. {Chocking}.] To stop or fasten, as with a wedge, or block; to scotch; as, to chock a wheel or cask. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chock — Chock, v. i. To fill up, as a cavity. The woodwork . . . exactly chocketh into joints. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chock — Chock, n. 1. A wedge, or block made to fit in any space which it is desired to fill, esp. something to steady a cask or other body, or prevent it from moving, by fitting into the space around or beneath it. [1913 Webster] 2. (Naut.) A heavy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chock — Chock, v. t. [F. choquer. Cf. {Shock}, v. t.] To encounter. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chock — Chock, n. An encounter. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chock — 1670s, lumpy piece of wood, possibly ultimately from O.N.Fr. choque a block (O.Fr. çoche log, 12c.; Mod.Fr. souche stump, stock, block ), from Gaul. *tsukka a tree trunk, stump. Chock a block is nautical, said of two blocks of tackle run so… …   Etymology dictionary

  • chock — [chäk] n. [NormFr choque, a block < Gaul * tsukka, akin to PGmc * stuk , a tree trunk, stump: for IE base see STOCK] 1. a block or wedge placed under a wheel, barrel, etc. to keep it from rolling or used to fill in a space 2. Naut. a heavy… …   English World dictionary

  • chock — [tʃɔk US tʃa:k] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from an unrecorded Old North French choque] a block of wood or metal that you put in front of the wheel of a vehicle to prevent it from moving …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”